Cuando me fui hace dos meses, les pedí que se unieran conmigo a poner a prueba lo que yo había oído y les había dicho, pero ahora puedo decir, como dijo Job (42:5): “De oídas te había oído, mas ahora mis ojos te ven”. Esta noche, parado acá, puedo decir lo que él dijo hace siglos. Cuando me fui, había oído de este principio y lo había probado, pero no lo había visto; pero ahora lo he visto, así que puedo estar acá de pie y contarles algo que no podría haberles contado hace dos meses.
Acá estamos, en 1959, y nos preguntamos por un libro escrito hace siglos, la Biblia. ¿Cómo puede guiarnos en una era atómica? Creemos que ahora somos muy sabios. Sale un libro científico tras otro, y cada uno más sabio que el anterior, y ¿cómo puede un libro escrito, por así decirlo, por pastores, ser una guía hoy? ¿Es verdad? Esta noche sé que es más verdadero de lo que nadie sabe. El libro llamado la Biblia no es lo que ninguno de los sacerdocios del mundo cree que es. Decimos que Dios es toda Imaginación, y que Dios y el hombre son uno; y existimos en Él, y Él en nosotros. “El cuerpo eterno del hombre es toda Imaginación; es decir, Dios mismo.” (Blake) Les dije eso, y lo creí, y lo oí, y lo leí, y traté de ponerlo en práctica, pero ahora sé que ustedes y yo estamos hechos de la sustancia misma de Dios, y que somos uno con Él.
Quiero compartir con ustedes una experiencia que tuve en la mañana del 20 de julio, en San Francisco. Pero primero permítanme citar de Isaías 9:5: “y una virgen concebirá… Porque un niño nos es nacido, un hijo nos es dado; y el principado estará sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz. Se llamará Emanuel. Y lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite… y un niño los pastoreará. Y esto os será por señal… Veréis un niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre…”.
La profecía de Isaías es verdadera. En la mañana del 20 de julio yo estaba en San Francisco, una ciudad que lleva el nombre de un santo, y me alojaba en un hotel que lleva el nombre de un pirata, el Sir Francis Drake. A las cuatro de la mañana, un sueño maravillosísimo fue interrumpido. Soñaba con el hombre del mañana, donde florecían todas las artes, cuando, en lugar de solo oír la música, podías verla formándose en hermosos patrones. Estaba “congelando” esto cuando fue interrumpido por la más tremenda vibración dentro de mi cráneo, en la base. Esta intensidad aumentaba y aumentaba, pero, en lugar de ser catapultado al espacio, estoy siendo exprimido fuera de este cuerpo pulgada a pulgada, y me encuentro con la cabeza en el piso, y literalmente me saqué a mí mismo a través de este cráneo, y entonces tengo unos momentos de descanso, y miro hacia atrás, a esta cama, y me veo ahí, como alguien en una sala de recuperación que sale de la anestesia, con la cabeza moviéndose de lado a lado. Recuerdo a mi esposa haciendo esto después del nacimiento de nuestra criatura, cuando todavía no estaba del todo consciente, ese movimiento lateral de la cabeza, una y otra vez. Y entonces oí toda la vibración de nuevo, y ahora viene del rincón de la habitación. Pensé que podía ser el viento, y por un momento lo consideré. Y entonces miré hacia la cama donde había estado este cuerpo. No había cuerpo, sino que en su lugar estaban mis tres hermanos mayores. Mi hermano Cecil a la cabecera, mi hermano Victor al pie izquierdo, y mi hermano que es médico al pie derecho. Estaban muy perturbados por esta vibración, pero el más perturbado es mi hermano el médico. Fue hacia la ventana y luego se quedó mirando hacia abajo, y vi algo en el piso, y dijo: “¡Es el bebé de Neville!”, y los otros dijeron: “¿Cómo podría él tener un bebé?”. Pero levanté un bebé del piso, lo envolví en pañales y lo sostuve en mis brazos y dije: “¿Cómo está mi amor?”, y entonces me sonrió, y desperté.
Sé que la historia es más verdadera de lo que jamás supe que era (la historia del nacimiento de Cristo Jesús), pero no es algo que sucedió; sino que está sucediendo. No puedo pretender santidad alguna. Lo he hecho todo; he vivido la vida plenamente y, creo, ricamente. Todo lo que hice lo hice en exceso; así soy. Así que no puedo enorgullecerme de haber dado a luz a ese hijo, ni puedo avergonzarme, pero cuando veo como he visto, entonces sé que la historia es más verdadera de lo que nos dicen los sacerdocios del mundo.
En Juan 3:2 se nos habla de Nicodemo, un principal de los judíos, que vino en secreto a Jesús: “Sabemos que eres un maestro venido de Dios, pues nadie puede hacer estos milagros si Dios no está con él”. Y Jesús le dijo: “Tienes que nacer de nuevo, o no puedes ver el reino de Dios”. Y Nicodemo dijo: “¿Cómo es posible que un hombre, siendo viejo, entre en el vientre de su madre y nazca de nuevo?”. Y Jesús le dijo: “Debes nacer de lo alto… el viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido, mas no sabes de dónde viene ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu… hablamos de lo que sabemos, y testificamos de lo que hemos visto”.
Hoy sé que todos nacemos de esta carne, que se llama Caín, o Ismael, o Esaú, o Juan el Bautista. Pero el más perfecto nacido de mujer no es igual al menor en el reino que nace de lo alto. Así que todos en el mundo van a nacer de lo alto.
No tiene nada que ver con una virginidad física (la historia de un nacimiento virginal) ni con un Cristo físico. Eso es blasfemia. María nunca es una virgen física, sino que todo hombre o mujer en el mundo es esa virgen. Y les digo que aquello que nace es un don. “A nosotros nos es nacido un niño. A nosotros nos es dado un hijo.” Yo no tenía concepto alguno de que, en aquella mañana del 20 de julio, estaría llevando al hijo de Dios. Pero los que adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad. Mis hermanos no me vieron; solo vieron a la cría. YO SOY mi padre, que es Dios. El niño era en verdad mi hijo, y en verdad Jesucristo, y yo le di a luz. Fui engendrado por mí mismo. Isaías 54:5: “Porque tu Hacedor es tu marido; Jehová de los ejércitos es su nombre”. Esta no es la cría de abajo. El mundo entero es de abajo, pero algo viene de nosotros que es inmortal, y es de lo alto. Y ahora sé, más allá de toda duda, que la historia de los cuatro Evangelios es más verdadera de lo que nos dicen los sacerdocios, y que la historia de Isaías es más verdadera de lo que cualquier rabino puede decir.
La Imaginación es Dios, pero tiene que experimentarse para conocerse, y la experiencia de ningún hombre es para otro lo mismo que la suya propia. Les he pedido en el pasado que me cuenten sus experiencias, como yo les he contado las mías, pero nada puede sustituir la propia. No viene por observación, sino que viene como ladrón en la noche, cuando menos lo esperás. Que nadie te diga que, tratando de ser santo o generoso, o mediante ejercicios o ayunos o dietas, ese es el camino. Nadie podría prever semejante experiencia. Yo podría profetizar, basándome en la experiencia de los hombres, cosas mayores que esta, pero esto no podía profetizarlo, ni cuándo llegaría.
La Biblia es el libro más moderno del mundo. Cada año salen libros, y los conceptos cambian a medida que salen más libros, y cambian y cambian, pero acá está esta visión eterna que es verdadera. No importa lo que hayas hecho en este mundo; estás acá para un solo propósito, y ese es traer a Jacob al Señor. Isaías 49: “El que me formó desde el vientre para ser su siervo, para hacer volver a Jacob a él”. El siervo perfecto va a encontrar a Jacob, el muchacho perdido, el hijo pródigo. Todos somos “el hijo pródigo”, lo gastamos todo, cada visión, pues no puedo esperar para contarlas a cada uno cuando suceden. No podía esperar a esta noche para contarles esto. Mi primera noche en San Francisco no podía esperar para contárselo a mi auditorio. Alguien, después de la reunión, que era una autoridad en maestros, adeptos y demás, dijo: “¡Qué tontería! ¡Habló de tener un bebé!”.
No saben que la historia más grande jamás contada está contada entre el Génesis y el Apocalipsis. Muchos libros de la Biblia son comentarios, no son visiones, pero los primeros cinco libros son visiones verdaderas. Jueces es visión, y Josué, los dos libros de Samuel, los dos libros de Reyes, todos los Salmos, todos son visiones perfectas. Proverbios y Eclesiastés son comentarios, pero no visión verdadera. Los otros que mencioné, y los cuatro Evangelios y el Apocalipsis, son visiones perfectas, y todo hombre en el mundo va a cumplirlas. Ni uno se perderá, porque tu Padre, que te hizo de su propio ser, es tu marido, y te engendra de su hijo unigénito. Está haciendo de todos nosotros centros de Imaginación, o centros de Realidad. “De oídas lo había oído antes, mas ahora mi ojo lo ve.” Ab me dijo esto. Cuando me conoció, me dijo que yo había venido a hacer cierta obra, y me llamó por mi nombre, aunque yo nunca antes lo había conocido, ni él a mí. Me dio un papel, y lo puse en una vieja Biblia, y acá están las palabras escritas en 1933: “El Rey de Reyes, el Eternamente-Deviniente, al que los hombres llaman Cristo, debe ser recordado siempre como un niño pequeño”. Me lo escribió, ¡y lo guardé todo este tiempo!
Les digo que Dios los hizo de su propio ser, que estamos hechos del alma misma de Dios, y que luego Él engendra la imagen de sí mismo, en simbolismo. Encontré a este infante en pañales. No fracasaré, porque es Dios quien lo hace. La ciencia se ríe de la Biblia y dice que no hay Dios, que toda la historia es una farsa, pero yo les digo que la historia es más verdadera que la de cualquier libro que hayan leído.
Sé que he hecho lo que se me dijo que hiciera. Me formó desde el vientre para ser su siervo, y para hacer volver a Jacob a Él. Quiere ese símbolo de todas las personas del mundo, y quiere que yo lo produzca por mí mismo, ese símbolo que muestra que YO SOY el Padre del vasto mundo entero. Pero mis hermanos dijeron: “¿Cómo podría Neville tener un bebé?”. Estos eran hombres sabios del mundo, pero no podían entender. El que es médico entendió y dijo: “Es el bebé de Neville”. No podían verme, pero yo era real e invisible, como mi Padre, pues mi Padre es espíritu. Soy real, sin forma. No produje a este niño de ningún vientre físico, sino de un modo que ningún hombre podría haber concebido. La palabra viene de “pneuma”, que significa una corriente de viento. De verdad sentí, cuando oí esta perturbación, que el viento la causaba. Y entonces viene el infante envuelto en pañales. No sabía que estaba naciendo un niño cuando me exprimí fuera de esta forma, y luego miré hacia atrás, al cuerpo sobre la cama, moviendo la cabeza de lado a lado. Blake dijo: “Ella no sabe lo que está sucediendo. Sea bien o mal, no es culpable”. Y al comienzo del libro Cantos de experiencia, dibujó la imagen de un niño que sale de su cabeza, formando, por así decirlo, un huevo; dijeron que estaba loco. Lo que les he contado esta noche es una locura, pero es más verdadero que cualquier cosa que les haya contado jamás.
Vos también sos digno de esta experiencia, porque Dios te hizo. Si vivís por la fe en las cosas no vistas, estás preparando el camino para la aparición de Jesucristo en vos. Si tu fe se basa en las cosas vistas, no estás preparando el camino, pues el Niño no nace por el paso del tiempo, sino por la fe del que está involucrado. Espero que no hayas hecho nada de lo que debas arrepentirte demasiado, pero no importa: a los ojos de tu Padre, sos puro.
No tenía conocimiento de lo que estaba teniendo lugar. Viene como ladrón en la noche, no tiene nada que ver con el bien y el mal de que habla la gente. Blake dice: “No considero que ni el Justo ni el Malvado estén en un Estado Supremo, sino que cada uno de ellos es un Estado del Sueño en el que el Alma puede caer, en sus mortales ensueños de Bien y de Mal, cuando deja el paraíso siguiendo a la Serpiente”. (La Gran Individualidad)
Ahora sé. Noche tras noche, toda la experiencia se me fue desplegando. Al día siguiente volvía a la Biblia y encontraba cosas que nunca antes había visto. He enseñado la Biblia durante 25 años, y sin embargo ahora todo es más grande, y sin embargo no niega lo que les dije, que Dios y el hombre son uno, y toda Imaginación. Dios está realmente sentado acá, como ustedes están sentados acá. Solo existe Dios. Blake dijo:
“Si te humillás a vos mismo, me humillás a mí; también morás en la Eternidad; sos un hombre, Dios no es más; aprendé a adorar tu propia Humanidad.”
Negro, rojo, amarillo, solo hay Dios, y nada más que Dios. El hombre puede llegar al sol e ir al espacio interestelar, y eso no es nada frente al despliegue de las visiones que se nos dan. Cuando tengas la experiencia, y sostengas a tu propio Cristo, y sepas que lo engendraste. Blake dijo: “Pues allí el Niño nace en gozo, el que fue engendrado en amarga aflicción; así como cosechamos en gozo el fruto que en amargas lágrimas sembramos”. (El viajero mental) Este vasto mundo entero es un horno, y somos probados, y luego recibidos de vuelta por Dios como trasfondo en la imaginería de su hijo perfecto. Nos despierta como Él mismo en ese momento. Pues cuando despertamos, entonces somos Él. Está engendrando a su hijo en todos nosotros, para siempre.
Desciende como un niño que llora, literalmente, pues a vos te hicieron llorar por primera vez con una palmada cuando naciste, pero este, nacido de lo alto, no recibe palmada. El nacido de abajo es el Esaú, el Caín, pero el que yo sostuve en mis manos es Jacob, o Isaac. Si engendré a Jacob, ¿no soy acaso Isaac? Si engendré a Jesucristo, ¿no soy acaso aquel al que los hombres llaman Dios? ¿Blasfemia? No. Dios te hizo con el propósito de dar a luz a su hijo unigénito. No importa si en este plano parecés no ser deseado, o incluso si te metés en la cárcel, pues Dios no te ha ignorado. A todos nos ponen en el horno, y nos van quemando las experiencias de la vida, y cuando hemos pasado por todo ello, entonces Él despierta dentro de nosotros y nos lleva hacia sí. Ya sea que le des nacimiento esta noche, o en el curso de estos setenta años, la muerte es una ilusión, y estarás igual de vivo, y lo harás del otro lado, pues Dios, siendo el que engendra, no puede fracasar, y hará que todos tengan la experiencia de producir a su hijo unigénito. Un amigo en San Francisco, habiendo leído a Tennyson, dijo: “Tené paciencia. El dramaturgo puede mostrar, en algún quinto acto, lo que la obra realmente significa”. ¡Y lo hará!
Ahora, entremos en el silencio.
Pregunta: ¿Qué es el simbolismo?
Respuesta: El simbolismo de la visión significa que naciste de lo alto. Este cuerpo es Caín, pero el segundo hijo no viene del vientre de una mujer. El Señor del Cielo es su nombre. Quiero decir que sos Dios, y lo digo de un modo más literal que antes, a pesar de los científicos de esta era atómica.
Pregunta: ¿Cómo se le puede enseñar esto a los niños?
Respuesta: A un niño se le enseña mejor con el ejemplo. Vivir la vida de un hombre que ama es la mejor enseñanza del mundo. Enamorate de la humanidad. Nuestra vida y nuestro ser son el ser de Dios. Por supuesto, hay algunos que dicen que soy el hijo del diablo. Pero cuando sostuve al niño en mis manos, miré su rostro y dije: “¿Cómo está mi amor?”, y él miró mi rostro y sonrió. Desciende como un niño que llora, pero asciende como uno que sonríe.
Neville Goddard, 8 de septiembre de 1959